Sunan Abi Dawud, hadis 2360
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang puasa wisal (berpuasa secara berterusan tanpa berbuka). Para sahabat berkata:
"Wahai Rasulullah, engkau sendiri melakukan wisal." Baginda menjawab: "Sesungguhnya aku tidak sama seperti kamu; sesungguhnya aku diberi makan dan minum."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang puasa berterusan tanpa berbuka dan menjelaskan keadaan baginda yang istimewa.
Berpuasa tanpa berbuka selepas matahari terbenam dan meneruskannya hingga hari berikutnya.
Nabi ﷺ menjelaskan bahawa keadaan istimewa baginda bukanlah ukuran untuk orang lain.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa umat Islam tidak sepatutnya meniru pengecualian Nabi dan bahawa puasa berterusan bukan amalan puasa yang biasa. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum khususnya dan pada kebiasaannya membenarkan seseorang melewatkan berbuka sehingga hampir waktu fajar, tetapi bukan melanjutkan tempoh puasa tanpa henti. Riwayat ini menegaskan bahawa ibadah hendaklah kekal dalam batas yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.
- Berbukalah selepas matahari terbenam dan ikuti amalan puasa biasa yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.
- Jangan mengenakan kesusahan agama tambahan pada diri sendiri demi meniru keadaan istimewa Nabi.
- Dapatkan panduan daripada sumber ilmu yang boleh dipercayai jika ada pertanyaan tentang batas ibadah sunat.
Riwayat sahih ini turut membicarakan larangan al-wisal dan menjelaskan panduan Nabi mengenainya.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut puasa sebagai ibadah yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah serta meletakkan ibadah dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.