Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2366

Diriwayatkan oleh Laqit ibn Saburah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Laqit ibn Saburah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Sulaim, daripada Ismail bin Kathir, daripada Asim bin Laqit bin Sabrah, daripada bapanya, Laqit bin Sabrah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sempurnakanlah istinsyak (menghidu air ke dalam hidung) melainkan jika kamu sedang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika menyedut air ke dalam hidung semasa berwuduk, orang yang berpuasa hendaklah berhati-hati dan tidak berlebihan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyedut air ke dalam hidung

Menarik air masuk melalui hidung semasa berwuduk.

Orang yang berpuasa

Seseorang yang menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa sepanjang waktu berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa air disedut dengan cermat semasa berwuduk, tetapi orang yang berpuasa tidak melakukannya secara berlebihan agar air tidak sampai ke kerongkong. Maka, anjuran membersihkan hidung dengan teliti dibatasi oleh keperluan menjaga puasa. Mazhab-mazhab fiqah menganggap menyedut air ke dalam hidung sebagai sebahagian daripada membasuh hidung dalam wuduk, namun terdapat perbezaan tentang penetapan hukum yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membasuh hidung, sedut air dengan cermat, tetapi lakukan secara terkawal ketika berpuasa.
  2. Berwuduklah dengan teliti dan elakkan air daripada sampai ke kerongkong ketika berpuasa.
  3. Jika ragu tentang cara pelaksanaannya, ikutilah panduan ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.