Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2368

Diriwayatkan oleh Shaddad ibn Aws. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hasan ibn Musaحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Qilaba al‑Jarmiأَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Hasan bin Musa, telah menceritakan kepada kami Syaiban, daripada Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Qilabah al-Jarmi, bahawa Syaddad bin Aus telah memberitahunya bahawa ketika Syaddad bin Aus sedang berjalan bersama Nabi ﷺ, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan berita tentang puasa melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Individu yang menyampaikan sesuatu berita secara berturutan dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

sesuatu yang serupa

Rujukan ringkas kepada bahagian lain dalam berita yang disebutkan sebelum ini, dengan maksud yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap riwayat ini sebagai sanad tambahan bagi berita yang telah disebutkan sebelum ini dalam bab tersebut. Pernyataan bahawa Syaddad ibn Aws berjalan bersama Nabi ﷺ memberikan konteks yang nyata bagi periwayatannya; namun, teks ringkas ini sahaja tidak mengandungi sabda lengkap atau hukum amali tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari sesuatu kenyataan, rujuk juga petikan terdahulu yang dirujuk oleh riwayat ringkas.
  2. Hargai penyampaian ilmu dengan teliti oleh para Sahabat dan para perawi selepas mereka.
  3. Jangan membuat hukum amali daripada teks ringkas tanpa merujuk riwayat lengkap yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.