Sunan Abi Dawud, hadis 2369
Diriwayatkan oleh Shaddad ibn Aws. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu al‑Ash'athأَبِي الأَشْعَثِ
- 6Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ مِثْلَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Abu al-Asy'ats, daripada Syaddad bin Aus, bahawa Rasulullah ﷺ telah melewati seorang lelaki di al-Baqi' yang sedang berbekam pada hari kelapan belas Ramadan, sedangkan baginda ketika itu sedang memegang tanganku. Lalu baginda bersabda:
"Orang yang membekam dan orang yang dibekam telah berbuka puasa." Abu Daud berkata: Khalid al-Hadhdha' juga meriwayatkan daripada Abu Qilabah dengan sanad seperti sanad Ayyub.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyatakan bahawa orang yang melakukan bekam dan orang yang dibekam sama-sama membatalkan puasa mereka.
Rawatan yang mengeluarkan darah menggunakan torehan kecil dan cawan sedutan; turut dikenali sebagai hijamah.
Sebuah tanah perkuburan di Madinah.
Sebahagian ulama memahami kenyataan ini secara literal: mereka berpendapat bahawa bekam membatalkan puasa orang yang melakukannya dan orang yang menjalani rawatan itu. Ulama lain, termasuk majoriti ahli fikah, menyimpulkan daripada riwayat-riwayat lain bahawa bekam itu sendiri tidak membatalkan puasa. Mazhab-mazhab berbeza dalam tafsiran dan penerapannya; oleh itu, eloklah merujuk mazhab fikah yang diikuti atau ulama yang berkelayakan.
- Bincangkan rawatan perubatan ketika berpuasa dengan ulama yang dipercayai jika mazhab fikah anda mempunyai ketetapan khusus mengenainya.
- Apabila berlaku perbezaan pendapat, bezakan antara teks riwayat dengan cara ulama menghuraikannya bersama dalil-dalil lain.
- Berhati-hati tentang puasa dan rawatan yang melibatkan pengeluaran darah; dapatkan nasihat lebih awal jika anda ragu-ragu.
Riwayat ini membincangkan perkara yang sama dan membantu meneliti pelbagai dalil tentang bekam dan puasa secara menyeluruh.
Sunan Abi Dawud · #2368 (Sahih)Riwayat ini termasuk dalam rangkaian tema yang sama dan relevan untuk perbahasan hukum bekam ketika berpuasa.
Sunan Abi Dawud · #2370 (Sahih)Riwayat ini memberikan konteks tambahan tentang pelbagai penjelasan ulama mengenai perkara ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.