Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2379

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Puasa
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا يَكْرَهُ الْكَحْلَ لِلصَّائِمِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يُرَخِّصُ أَنْ يَكْتَحِلَ الصَّائِمُ بِالصَّبِرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah al-Mukharrimi dan Yahya bin Musa al-Balkhi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Isa, daripada al-A'masy, beliau berkata:

"Aku tidak melihat seorang pun daripada sahabat-sahabat kami yang membenci penggunaan celak bagi orang yang berpuasa, dan Ibrahim memberikan keringanan untuk orang yang berpuasa bercelak dengan sabir (lidah buaya)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-A'mash tidak melihat sebarang bantahan terhadap penggunaan celak oleh orang yang berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Celak

Bahan yang disapu di sekitar mata.

Sabir

Lidah buaya, yang disebut di sini sebagai bahan dalam campuran celak.

Ibrahim

Ibrahim an-Nakha'i, seorang ulama generasi awal dari Kufah.

Pengajaran menurut para ulama

Al-A'mash menggambarkan amalan rakan-rakan ulamanya dan menyebut bahawa Ibrahim an-Nakha'i membolehkan orang yang berpuasa memakai celak, termasuk jika dicampur dengan lidah buaya. Para ulama menggunakan hal ini sebagai dalil bahawa penggunaan celak semata-mata tidak membatalkan puasa. Riwayat ini menggambarkan pandangan ulama generasi awal; perincian tentang bahan yang sampai ke kerongkong dibincangkan secara berasingan dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdasarkan riwayat ini, orang yang memakai celak ketika berpuasa tidak perlu mengulangi puasanya.
  2. Jika ragu-ragu tentang produk mata tertentu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang penerapannya menurut mazhab anda.
  3. Bezakan antara bahan yang dibolehkan dengan makanan atau minuman yang membatalkan puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.