Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2378

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Anas ibn Malik

Hasan (baik)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Utbaعُتْبَةَ
  4. 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada 'Utbah, daripada Abu Mu'adz, daripada 'Ubaidillah bin Abi Bakr bin Anas, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau pernah bercelak sedangkan beliau sedang berpuasa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas ibn Malik memakai celak ketika berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Celak

Bahan tradisional untuk mata atau serbuk kosmetik yang disapu di sekitar mata.

Puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil amalan Anas sebagai sokongan kepada pandangan bahawa memakai celak tidak membatalkan puasa. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perkara ini dengan pandangan yang berbeza, tetapi majoriti menganggap celak tidak membatalkan puasa; riwayat ini secara khusus menceritakan amalan Anas dan menjadi petunjuk yang menyokong pandangan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memakai celak ketika berpuasa boleh berbuat demikian menurut pandangan bahawa perbuatan itu tidak membatalkan puasa.
  2. Jika ragu tentang keadaan peribadi, tanyalah ulama yang boleh dipercayai dan nyatakan bahan yang telah digunakan.
  3. Ketika menilai sesuatu pandangan agama, bezakan riwayat yang boleh dipercayai daripada riwayat yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.