Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2389

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، - يَعْنِي الْقَعْنَبِيَّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّبِعُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, iaitu al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar al-Ansari, daripada Abu Yunus, hamba sahaya Aishah, daripada Aishah, isteri Nabi ﷺ, bahawa seorang lelaki berkata kepada Rasulullah ﷺ ketika baginda berdiri di pintu:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memasuki waktu pagi dalam keadaan junub sedangkan aku ingin berpuasa." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku juga memasuki waktu pagi dalam keadaan junub sedangkan aku ingin berpuasa, lalu aku mandi dan berpuasa." Lelaki itu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau tidak sama seperti kami; Allah telah mengampuni dosamu yang terdahulu dan yang kemudian." Maka Rasulullah ﷺ menjadi marah dan bersabda: "Demi Allah, sesungguhnya aku berharap agar aku adalah orang yang paling takut kepada Allah dalam kalangan kamu dan yang paling mengetahui tentang apa yang aku ikuti."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memasuki waktu pagi dalam keadaan janabah tidak membatalkan puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
janabah

Keadaan hadas besar yang berlaku selepas hubungan kelamin atau keluarnya mani.

ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diperlukan untuk menghilangkan keadaan hadas tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa seseorang yang puasanya bermula dengan sah tidak perlu mandi wajib sebelum fajar. Namun, mandi wajib tetap diwajibkan untuk solat, yang tidak boleh ditunaikan tanpa bersuci. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengakui bahawa puasa sah jika fajar terbit ketika seseorang berada dalam keadaan janabah. Tindakan Nabi ﷺ juga menegaskan bahawa ketakwaan dan ilmu baginda bukan alasan untuk mengetepikan contoh amali baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika fajar terbit ketika kamu dalam keadaan janabah, teruskan puasa dan mandi wajib supaya dapat menunaikan solat.
  2. Pelajari hukum agama daripada amalan Nabi yang boleh dipercayai, bukan daripada andaian tentang keadaan istimewa.
  3. Lakukan mandi wajib pada waktunya agar solat dapat ditunaikan dalam waktu yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.