Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2422

Diriwayatkan oleh Juwayriyah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Juwayriyah bint al-Harith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah; dan telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Abu Ayyub — kata Hafs al-Ataki — daripada Juwairiyah binti al-Harith, bahawa Nabi ﷺ telah masuk menemuinya pada hari Jumaat sedangkan beliau sedang berpuasa. Maka baginda bertanya:

"Adakah engkau berpuasa semalam?" Beliau menjawab: "Tidak." Baginda bertanya lagi: "Adakah engkau berniat untuk berpuasa esok?" Beliau menjawab: "Tidak." Lalu baginda bersabda: "Maka berbukalah engkau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berpuasa sunat pada hari Jumaat, hendaklah berpuasa juga sehari sebelumnya atau selepasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berpuasa pada hari Jumaat

Hari puasa sunat yang dalam hal ini tidak dilakukan tanpa berpuasa pada hari sebelumnya atau selepasnya.

Berbuka puasa

Menamatkan puasa dengan makan atau minum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa hari Jumaat tidak sepatutnya dipilih secara khusus untuk puasa sunat. Pertanyaan tentang hari Khamis dan Sabtu menjelaskan bahawa puasa pada hari Jumaat hendaklah disertai puasa pada hari yang berdekatan. Larangan ini berkaitan dengan mengkhususkan hari Jumaat sahaja; menurut para ulama, ia tidak semestinya merangkumi orang yang mempunyai kebiasaan berpuasa secara tetap atau berpuasa pada hari Jumaat atas sebab tertentu, seperti menggantikan puasa yang tertinggal. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian dan pengecualiannya, tetapi membezakan antara puasa sunat pada hari Jumaat sahaja dengan puasa yang disertai hari lain atau dilakukan atas sebab yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika merancang puasa sunat pada hari Jumaat, sertakan puasa hari Khamis atau Sabtu, bukannya memilih hari Jumaat sahaja.
  2. Sebelum berpuasa sunat, semak sama ada panduan yang berkenaan membenarkan puasa pada hari itu sahaja.
  3. Bezakan antara puasa sunat pada hari Jumaat sahaja dengan puasa yang dilakukan kerana kebiasaan tetap atau sebab agama tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.