Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2423

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MaqtuKitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Ibn Shihab

Maqtu
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّهُ نُهِيَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ يَقُولُ ابْنُ شِهَابٍ هَذَا حَدِيثٌ حِمْصِيٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Aku mendengar Al-Laits menceritakan daripada Ibnu Syihab, bahawa apabila disebutkan kepadanya tentang larangan berpuasa pada hari Sabtu, Ibnu Syihab berkata: "Ini adalah hadis Himsi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Shihab menyebut larangan berpuasa pada hari Sabtu sebagai riwayat yang berasal dari Homs.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Shihab

Ahli hadis dan ahli fikah terkenal, Muhammad ibn Muslim az-Zuhri.

Himsi

Gelaran bagi sesuatu atau seseorang yang berasal dari Homs, sebuah bandar di Syria.

Maqtu

Riwayat yang berakhir pada seorang tabiin atau ulama selepasnya dan tidak disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai ulasan az-Zuhri tentang asal-usul riwayat tersebut, bukannya hukum tersendiri yang melarang puasa pada hari Sabtu. Perkataan “Himsi” menunjukkan asal daerah dan dengan sendirinya bukan kritikan terhadap setiap perawi dari Homs. Dalam penilaian hukum, ahli hadis membandingkan sanad dan matan semua riwayat yang berkaitan; ahli fikah juga membincangkan cara memahami secara bersama riwayat-riwayat tentang puasa pada hari Sabtu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan kenyataan seorang ulama daripada kenyataan yang disandarkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
  2. Apabila mengkaji riwayat agama yang dipertikaikan, teliti asal-usulnya, sanadnya dan riwayat lain tentang topik yang sama.
  3. Jangan membuat penilaian umum tentang sesebuah bandar atau kumpulan perawi hanya berdasarkan gelaran asal daerah “Himsi”.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.