Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2424

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Busr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Busr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ هَذَا كَذِبٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada al-Auza'i, beliau berkata:

"Aku sentiasa menyembunyikannya sehinggalah aku melihat ia tersebar luas." Iaitu hadis Abdullah bin Busr ini mengenai puasa pada hari Sabtu. Abu Dawud berkata: Malik berkata: "Ini adalah dusta."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Awza'i pada mulanya merahsiakan riwayat tentang puasa hari Sabtu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Awza'i

Ulama dan perawi awal yang terkenal dari Syria.

Malik

Imam Malik ibn Anas, ulama yang dikaitkan dengan penilaian kritis tersebut.

Pembohongan

Penilaian yang amat keras terhadap riwayat itu; petikan ini mengaitkan penilaian tersebut dengan Malik.

Pengajaran menurut para ulama

Petikan ini menunjukkan bahawa ulama awal menilai riwayat secara kritis dan bahawa kenyataan seorang ulama tidak sama dengan kenyataan Nabi. Malik dipetik di sini dengan penilaian negatif terhadap riwayat tentang puasa hari Sabtu, manakala al-Awza'i menceritakan bahawa beliau pada mulanya tidak menyebarkannya. Teks ini sahaja tidak menetapkan bagaimana mazhab-mazhab fiqah menilai setiap keadaan puasa hari Sabtu; untuk itu, riwayat-riwayat lain dan konteks puasa perlu diteliti bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan penilaian sesuatu riwayat agama sebelum menyebarkannya.
  2. Bezakan kata-kata seorang ulama daripada kata-kata yang disandarkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
  3. Baca riwayat yang dipertikaikan bersama teks berkaitan dan konteksnya sebelum membuat kesimpulan hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.