Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2449

Diriwayatkan oleh Qatadah ibn Milhan al-Qaysi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Qatadah ibn Milhan al-Qaysi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Anas, saudara Muhammad, daripada Ibn Milhan al-Qaisi, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah memerintahkan kami agar berpuasa pada hari-hari putih (Ayyam al-Biyd), iaitu tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas. Beliau juga bersabda: "Ia seolah-olah seperti berpuasa sepanjang masa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan puasa pada hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari putih

Hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan kalendar lunar Islam.

Seperti berpuasa sepanjang hayat

Ungkapan yang menunjukkan besarnya ganjaran bagi puasa sunat yang dilakukan secara berulang ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa pada hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas ialah amalan sunat yang dianjurkan. Perbandingan dengan puasa sepanjang hayat menunjukkan ganjaran istimewanya; hal itu tidak menjadikan puasa ini wajib. Ia kekal sebagai amalan sunat di samping puasa wajib Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat tiga hari putih dalam kalendar lunar anda jika ingin berpuasa sunat.
  2. Pilih rentak ibadah yang tetap dan mampu dikekalkan untuk jangka panjang.
  3. Bezakan puasa sunat daripada hari-hari puasa wajib Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.