Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 246

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Shu'ba

Da'if (lemah)
  1. 1Husayn ibn Isa al‑Khurasanimeriwayatkannya kepada Abu Dawudحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Shu'baشُعْبَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَقَالَ لاَ أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَهَّرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Husain bin Isa al-Khurasani, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Ibnu Abi Zi'b, daripada Syu'bah, beliau berkata: Sesungguhnya Ibnu Abbas apabila mandi junub, beliau menuangkan air dengan tangan kanannya ke atas tangan kirinya sebanyak tujuh kali, kemudian mencuci kemaluannya. Pada suatu ketika beliau terlupa berapa kali beliau menuangkan air, lalu beliau bertanya kepadaku:

"Berapa kali aku menuangkan air?" Aku menjawab: "Aku tidak tahu." Beliau berkata: "Celakalah engkau! Apa yang menghalangmu daripada mengetahuinya?" Kemudian beliau berwuduk seperti wuduk untuk solat, lalu menyiramkan air ke seluruh badannya. Selepas itu beliau bersabda: "Beginilah cara Rasulullah ﷺ bersuci."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menerangkan urutan tetap bagi ghusl selepas janābah.

Penjelasan perkataan yang sukar
janābah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mewajibkan ghusl.

ghusl

Mandi ritual yang memastikan air sampai ke seluruh tubuh.

wudu

Wuduk, iaitu bersuci secara kecil yang dilakukan antara lain sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Penerangan ini selaras dengan urutan ghusl yang diketahui: membasuh kemaluan, berwuduk, kemudian mengalirkan air ke seluruh tubuh. Para ulama mendasarkan tatacara yang disunatkan pada riwayat-riwayat yang kuat, termasuk riwayat Aisyah dalam Sahih al-Bukhari. Bilangan khusus sebanyak tujuh kali yang disebut dalam riwayat lemah ini tidak dianggap sebagai sunnah yang ditetapkan secara tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara ghusl yang disunatkan daripada riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih.
  2. Jangan anggap bilangan tujuh kali yang disebut sebagai wajib atau sunnah yang telah ditetapkan.
  3. Ketika bersuci secara ritual, luangkan masa untuk melaksanakan langkah-langkah yang ditetapkan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.