Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 248

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepadaku al-Harith bin Wajih, telah menceritakan kepada kami Malik bin Dinar, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya di bawah setiap helai rambut terdapat janabah, maka basuhlah rambut dan bersihkanlah kulit." Abu Dawud berkata: Hadis al-Harith bin Wajih adalah mungkar dan dia adalah perawi yang lemah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyeru agar rambut dan kulit dibasuh dengan teliti ketika mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi wajib.

membersihkan kulit

Memastikan air sampai ke kulit semasa mandi wajib.

munkar

Riwayat yang ditolak kerana disampaikan oleh perawi yang lemah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menetapkan hukum mandi wajib secara tersendiri berdasarkan riwayat lemah ini. Riwayat Sahih daripada Aisyah dalam Sahih al-Bukhari menerangkan bahawa Nabi ﷺ membasuh kepala Baginda dan membiarkan air sampai ke akar rambut. Berdasarkan dalil yang lebih kuat, mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara air perlu sampai ke kulit dan rambut; beberapa perincian, termasuk tentang rambut yang dijalin, berbeza-beza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan mandi wajib dengan teliti dan pastikan air sampai ke kulit.
  2. Ikuti riwayat Sahih yang boleh dipercayai dalam melaksanakan kewajipan agama, dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.