Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2484

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Qatadah, daripada Mutarrif, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sentiasa ada segolongan daripada umatku yang berjuang di atas kebenaran, mereka sentiasa unggul mengatasi sesiapa yang memusuhi mereka, sehinggalah orang terakhir daripada mereka memerangi Al-Masih Ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu golongan yang berpegang teguh pada kebenaran akan tetap teguh hingga kemunculan Dajjal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ta’ifa

Satu golongan atau sebahagian daripada masyarakat; teks ini tidak menetapkan jumlah tertentu.

Al-Masih ad-Dajjal

Dajjal, sosok penipu yang menurut riwayat Islam akan muncul pada akhir zaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami keteguhan golongan ini sebagai berterusannya kewujudan orang yang mempertahankan kebenaran dan tetap teguh dengannya. Penyebutan pertempuran difahami dalam kerangka peraturan dan keadaan jihad dalam fiqh Islam; hal ini bukan lesen untuk melakukan keganasan atas kehendak sendiri. Berita tentang Dajjal meletakkan keteguhan itu dalam konteks akhir zaman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruslah mengikuti kebenaran, walaupun orang lain menentangmu kerananya.
  2. Pertahankan keadilan dengan ilmu dan kesabaran, serta dalam batas-batas hukum Islam.
  3. Jadikan berita tentang akhir zaman sebagai dorongan untuk beriman dan melakukan amal soleh, bukan untuk membuat ramalan tanpa asas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.