Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2518

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ ‏:‏ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ، حَدِيثًا أَعْجَبَنِي ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, daripada Syu'bah, daripada 'Amr, beliau berkata:

"Aku telah mendengar daripada Abu Wa'il suatu hadis yang sangat mengagumkanku." Lalu beliau menyebutkan maksudnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

‘Amr menceritakan bahawa Abu Wa’il menyampaikan kepadanya sebuah riwayat yang mengagumkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abu Wa’il

Gelaran seorang perawi Muslim terkenal daripada generasi awal.

maksudnya

Perawi menyebut kandungannya tanpa mengulangi sepenuhnya lafaz terdahulu di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada cara sesuatu berita disampaikan melalui para perawi secara berturutan. Teks ini menyatakan bahawa ‘Amr mendengar sebuah riwayat yang mengagumkan daripada Abu Wa’il lalu menyampaikan maksudnya; teks ini sendiri tidak menyebut kandungannya. Oleh itu, kandungannya hendaklah difahami berdasarkan riwayat yang berkaitan, bukan dengan mengaitkan hukum tambahan pada ungkapan ringkas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan riwayat, nyatakan dengan jelas daripada siapa anda mendengarnya.
  2. Bezakan antara lafaz riwayat dengan ringkasan maksudnya.
  3. Jika terdapat rujukan ringkas, cari teks lengkap yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang hukum amali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.