Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2522

Diriwayatkan oleh Abu al-Darda'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu al-Darda'

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ‏:‏ نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ ‏:‏ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ فَقَالَتْ ‏:‏ أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ صَوَابُهُ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Rabah al-Dzimari, telah menceritakan kepadaku bapa saudaraku, Nimran bin Utbah al-Dzimari, beliau berkata: Kami masuk menemui Ummu al-Darda' sedangkan kami adalah anak-anak yatim, lalu beliau berkata: Bergembiralah kalian, kerana sesungguhnya aku mendengar Abu al-Darda' berkata, Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seorang syuhada akan memberi syafaat kepada tujuh puluh orang daripada ahli keluarganya." Abu Daud berkata: Yang betul ialah Rabah bin al-Walid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang syahid boleh memberi syafaat untuk tujuh puluh orang ahli keluarganya.

Penjelasan perkataan yang sukar
syafaat

Doa atau perantaraan pada Hari Kiamat dengan izin Allah.

syahid

Seseorang yang meninggal dunia sebagai syahid di jalan Allah; penentuan agama yang tepat diserahkan kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa Allah mengurniakan penghormatan khusus kepada para syahid dan menerima syafaat mereka untuk ahli keluarga. Syafaat hanya berlaku dengan izin Allah dan bukan jaminan yang boleh dituntut oleh seseorang. Teks menyebut tujuh puluh orang ahli keluarga, tetapi tidak memberikan asas untuk menyimpulkan hak umum bagi setiap orang beriman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdoalah untuk keluarga dan bantu mereka memperkukuh iman, tanpa menganggap syafaat sebagai hak yang pasti.
  2. Bicarakan kesyahidan dengan penuh hormat dan serahkan penilaian akhir terhadap seseorang kepada Allah.
  3. Ikhlaskan niat dalam setiap usaha di jalan Allah dan jauhi sikap mencari kemasyhuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.