Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2523

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لاَ يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Salamah — iaitu Ibnu al-Fadl — daripada Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Yazid bin Ruman, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Apabila an-Najashi meninggal dunia, kami sering memperkatakan bahawa cahaya sentiasa kelihatan di atas kuburnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas kemangkatan Najasyi, diceritakan bahawa cahaya muncul di atas kuburnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Najasyi

Gelaran bagi pemerintah Habsyah; di sini merujuk kepada raja yang memberikan perlindungan kepada umat Islam awal.

cahaya di atas kuburnya

Penampakan yang dilaporkan berlaku berhampiran kubur. Teks ini tidak memberikan penjelasan lanjut tentang sifat atau maknanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak boleh menggunakan laporan ini sebagai dalil tersendiri bagi menetapkan peraturan umum tentang tanda-tanda di kubur, kerana sanadnya lemah. Selain itu, teks tersebut menyandarkan laporan itu kepada cerita yang disampaikan sesama manusia, bukannya kepada sabda Nabi ﷺ. Oleh itu, laporan ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan kewajipan, larangan atau pegangan akidah yang tetap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara laporan yang diriwayatkan dengan pegangan akidah yang telah ditetapkan.
  2. Semak kebolehpercayaan sesuatu laporan agama sebelum menyampaikannya sebagai dalil atau peraturan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.