Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2556

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Ayahnya, Abdأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْجَرَسِ ‏ "‏ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Uwais, telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Bilal, daripada al-'Ala' bin Abdurrahman, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda mengenai loceng: "Ia adalah seruling syaitan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut loceng sebagai alat muzik syaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
loceng

Benda yang berbunyi apabila digerakkan.

alat muzik syaitan

Kecaman keras terhadap penggunaan loceng; ungkapan ini memberi amaran tentang perkara yang melalaikan daripada ketaatan kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks nas-nas tentang loceng dan penggunaannya. Mereka mengaitkan amaran ini dengan mengelakkan loceng yang berbunyi tanpa keperluan dan melalaikan daripada mengingati Allah. Teks ini semata-mata tidak menjadi asas untuk menetapkan hukum yang sama tanpa membezakan setiap bunyi atau benda yang berbunyi; keadaan dan dalil-dalil lain juga perlu diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan bunyi yang tidak perlu sehingga mengalihkan perhatian daripada solat, pekerjaan atau mengingati Allah.
  2. Nilai dengan teliti kenyataan tentang perkara yang dilarang, dengan mengambil kira konteks dan dalil lain yang boleh dipercayai.
  3. Pilih suasana yang tenang dan amalan harian yang membantu anda mengingati Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.