Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2565

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abu Al-Khair, daripada Ibn Zurair, daripada Ali bin Abi Talib - رضي الله عنه - beliau berkata: Telah dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ seekor baghal betina, lalu baginda menunggangnya. Maka Ali berkata:

"Alangkah baiknya jika kita mengawinkan keldai jantan dengan kuda betina, nescaya kita akan memperoleh haiwan seperti ini." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya perbuatan itu hanya dilakukan oleh orang-orang yang tidak mengetahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan kejahilan di sebalik kacukan keldai dan kuda.

Penjelasan perkataan yang sukar
baghal betina

Baghal betina, biasanya hasil kacukan keldai dan kuda.

membiakkan

Membiarkan haiwan mengawan dengan tujuan mendapatkan anak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa kacukan keldai dan kuda tidak disukai kerana kurangnya pengetahuan tentang akibatnya serta perbezaan sifat dan pembiakan kedua-duanya. Pernyataan ini bukan larangan umum terhadap semua bentuk pembiakan haiwan; sebaliknya, ia menegaskan bahawa haiwan tidak sepatutnya dibiakkan tanpa pertimbangan. Riwayat ini juga menggalakkan kita memperoleh ilmu sebelum campur tangan dalam pembiakan haiwan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan haiwan membiak tanpa mengetahui akibatnya dan mengambil kira kebajikannya.
  2. Carilah ilmu yang boleh dipercayai sebelum campur tangan dalam pembiakan semula jadi atau penjagaan haiwan.
  3. Layanilah haiwan dengan cermat dan elakkan tindakan yang menjejaskan sifat semula jadi atau kebajikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.