Sunan Abi Dawud, hadis 2573
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ - حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي، أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ - وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ - قَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Ibn Abbad, daripada bapanya, Abbad bin Abdullah bin az-Zubair. Abu Dawud berkata:
"Dan dia ialah Yahya bin Abbad." Telah menceritakan kepadaku bapaku yang menyusuiku, dan dia adalah salah seorang daripada Bani Murrah bin Auf — dan beliau turut serta dalam peperangan tersebut, iaitu Perang Mu'tah — beliau berkata: "Demi Allah, seolah-olah aku melihat Ja'far apabila beliau melompat turun dari kudanya yang berwarna kemerah-merahan, lalu beliau memotong urat kakinya, kemudian beliau memerangi kaum itu sehingga beliau syahid." Abu Dawud berkata: "Hadis ini tidak kuat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ja'far berjuang di Mu'tah selepas turun daripada kudanya sehingga beliau gugur.
Satu peperangan yang menyaksikan Ja'far ibn Abi Talib gugur.
Memotong kaki kuda supaya kuda itu tidak dapat melarikan diri.
Lelaki yang menyusukan dan membesarkan perawi ketika kecil.
Para ulama boleh menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Ja'far tetap teguh dan menunjukkan keberanian yang besar. Turun daripada kuda dan mencederakannya digambarkan di sini sebagai sebahagian daripada tindakan beliau; riwayat ini sahaja tidak menetapkan peraturan umum bahawa seorang pejuang mesti membunuh atau mencederakan kudanya. Oleh sebab Abu Dawud menyatakan riwayat ini tidak kuat, butiran seperti ini hendaklah dinilai dengan berhati-hati.
- Terus teguh apabila tanggungjawab terasa berat, tanpa menyamakan keberanian dengan tindakan melulu.
- Semak kebolehpercayaan sesuatu berita sebelum merumuskan peraturan umum atau membuat penilaian daripadanya.
- Hormati mereka yang berusaha demi orang lain dengan menjadikan keberanian dan keikhlasan mereka sebagai teladan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.