Sunan Abi Dawud, hadis 2616
Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd
Riwayat
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ فَحَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ " أَغِرْ عَلَى أُبْنَى صَبَاحًا وَحَرِّقْ " .
Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Ibn al-Mubarak, daripada Salih bin Abi al-Akhdhar, daripada az-Zuhri, Urwah berkata: Maka Usamah telah menceritakan kepadaku bahawa Rasulullah ﷺ telah berpesan kepadanya dengan bersabda: "Seranglah Ubna pada waktu pagi dan bakarlah ia."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memerintahkan serangan awal terhadap Ubna dan pembakaran.
Tempat yang disebut sebagai sasaran dalam riwayat.
Perintah untuk melancarkan serangan.
Waktu serangan sepatutnya bermula menurut teks.
Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak menggunakan teks ini sebagai bukti tersendiri bagi perintah umum untuk membakar. Peraturan umum peperangan diambil daripada dalil yang lebih kuat; para fuqaha membincangkan penggunaan api sebagai kaedah dalam lingkungan peraturan tersebut dengan mengambil kira keperluan dan kemudaratan. Riwayat Sahih yang melarang pembunuhan wanita dan kanak-kanak kekal menjadi panduan bagi perlindungan bukan pejuang.
- Jangan membuat kesimpulan tentang perintah atau larangan tersendiri daripada riwayat yang sanadnya lemah.
- Nilai riwayat tentang peperangan berdasarkan sumber yang dipercayai dan peraturan yang ditetapkan untuk melindungi bukan pejuang.
- Serahkan keputusan semasa tentang penggunaan kekerasan kepada pihak berkuasa yang berkelayakan dan ahli fiqh yang pakar.
Riwayat Sahih ini memberikan contoh perancangan ketenteraan yang teliti di Badar dan menyediakan bahan yang lebih dipercayai tentang kepimpinan serta strategi.
Sahih al-Bukhari · #2944 (Sahih)Riwayat Sahih ini menggambarkan tindakan Nabi ﷺ semasa suatu ekspedisi dan merupakan sumber sejarah yang lebih kukuh tentang amalan ketenteraan.
Sahih al-Bukhari · #2947 (Sahih)Riwayat Sahih ini berkaitan dengan suatu ekspedisi dan memberikan bukti yang lebih kukuh bagi konteks kepimpinan ketenteraan yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.