Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 262

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Mu'adha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Mu'adhaمُعَاذَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Mu'adhah, bahawa seorang wanita telah bertanya kepada Aisyah:

"Adakah wanita yang sedang haid perlu mengqada solat?" Maka Aisyah menjawab: "Adakah kamu seorang Haruriyyah? Sesungguhnya kami pernah mengalami haid pada zaman Rasulullah ﷺ, namun kami tidak mengqadanya dan kami juga tidak diperintahkan untuk mengqadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita yang sedang haid tidak menggantikan solat yang ditinggalkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haruriyyah

Gelaran bagi orang yang berpegang pada pandangan keras golongan Haruriyyah; Aisyah menggunakan istilah ini sebagai teguran keras.

Menggantikan (qada)

Menunaikan kemudian ibadah solat wajib yang tertinggal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa wanita tidak perlu menggantikan solat yang ditinggalkan semasa haid. Mazhab-mazhab membezakan hal ini daripada puasa: hari-hari Ramadan yang tidak berpuasa tetap perlu diganti. Jawapan Aisyah turut memberi amaran agar kewajipan agama tidak dikenakan tanpa dalil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menggantikan solat yang ditinggalkan semasa haid; ikuti panduan yang diriwayatkan.
  2. Mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai jika ragu tentang kewajipan agama.
  3. Jangan mengenakan beban agama tambahan kepada orang lain tanpa asas yang jelas daripada sumber agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.