Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2648

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَزَلَتْ فِي يَوْمِ بَدْرٍ ‏{‏ وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hisyam al-Misri, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufaddal, telah menceritakan kepada kami Daud, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata:

"Telah turun pada hari Perang Badr ayat: {Dan sesiapa yang membelakangi mereka pada hari itu...}".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Sa'id mengaitkan ayat tentang berundur dengan hari Badar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badar

Tempat berlakunya pertempuran terkenal antara umat Islam dengan orang Makkah.

berpaling

Berundur semasa pertempuran dan membelakangi pihak lawan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini untuk menjelaskan al-Quran 8:16, yang membincangkan perbuatan berundur daripada pertempuran secara tidak dibenarkan. Konteks dan teks-teks lain tentang peperangan perlu dipertimbangkan untuk memahami skop hukum tersebut; riwayat ini sahaja tidak memberikan kebenaran untuk melakukan keganasan dan bukan seruan untuk berperang di luar konteks hukum dan sejarahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang pertempuran berdasarkan konteks sejarah dan teksnya, bukan sebagai slogan yang terpisah.
  2. Bagi isu agama yang sensitif, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai dan rujuk beberapa sumber yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.