Sunan Abi Dawud, hadis 2657
Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Matarمَطَرٌ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 7Ayahnyaأَبِيهِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي مَطَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Hammam, telah menceritakan kepadaku Matar, daripada Qatadah, daripada Abu Burdah, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sanad ini menyebut satu riwayat selari melalui Abu Burda dan bapanya.
Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada seorang yang lain.
Rujukan kepada versi yang disebut sebelum ini dengan kandungan yang hampir sama; kandungan itu tidak ditulis semula di sini.
Para ulama hadis menilai jalur ini berdasarkan sanadnya sendiri dan menggolongkannya sebagai da'if di sini. Jalur yang selari boleh dipertimbangkan sebagai bahan sokongan dalam penilaian, tetapi tidak secara automatik menjadikan riwayat yang lemah sebagai bukti tersendiri bagi sesuatu hukum. Kesimpulan hukum hendaklah berasaskan dalil yang boleh dipercayai; dalam hal ini, riwayat Sahih yang berkaitan dalam al-Bukhari menjadi sandaran.
- Semasa meneliti berita agama, periksa kandungan dan kebolehpercayaan sanad periwayatannya.
- Asaskan kewajipan atau larangan pada dalil yang boleh dipercayai, bukan semata-mata pada riwayat yang lemah.
- Jika terdapat rujukan ringkas seperti «riwayat yang serupa», cari teks terdahulu sebelum membuat kesimpulan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.