Sunan Abi Dawud, hadis 2656
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Qais bin Abbad, beliau berkata:
"Para sahabat Nabi ﷺ tidak menyukai suara yang kuat ketika sedang berperang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat mengelakkan jeritan semasa bertempur.
Orang yang bertemu Nabi ﷺ, beriman kepada baginda dan meninggal dunia sebagai Muslim.
Bercakap dengan kuat atau menjerit.
Pergaduhan atau peperangan; riwayat ini tidak menyebut pertempuran tertentu.
Para ulama boleh menyimpulkan bahawa bertenang dan mengawal diri semasa pertempuran ialah sifat yang terpuji. Riwayat ini menggambarkan pilihan para sahabat dan tidak dengan sendirinya menetapkan larangan umum terhadap setiap suara yang kuat; keperluan atau tujuan yang bermanfaat boleh menjadi pengecualian.
- Kekalkan ketenangan dalam keadaan tegang dan jangan menjerit lebih daripada yang perlu.
- Semasa bekerjasama, berikan arahan yang ringkas dan jelas daripada menjerit tanpa sebab.
- Gunakan suara yang kuat hanya apabila perlu untuk memberi amaran atau membantu seseorang.
Riwayat sahih ini juga membincangkan tingkah laku dan disiplin semasa pertempuran, serta melengkapi tema bertindak dengan terkawal.
Sunan Abi Dawud · #2658 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan pertemuan dengan pihak lawan dan memberikan konteks tentang menghadapi pertempuran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.