Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2674

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، وَقُتَيْبَةُ، أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid dan Qutaibah, bahawa Laith bin Sa'd telah menceritakan kepada mereka daripada Bukair, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutus kami dalam satu pasukan tentera, lalu baginda bersabda:

"Jika kamu menemui si fulan dan si fulan." Kemudian beliau menyebutkan maksudnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu ekspedisi dan arahan khusus daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
ekspedisi

Kumpulan yang dihantar oleh pihak berkuasa untuk menjalankan misi ketenteraan.

si fulan dan si fulan

Sebutan bagi individu yang namanya tidak dinyatakan dalam versi ini.

kandungannya

Perawi merujuk kepada kandungan riwayat lain tanpa mengulanginya sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat ini bersama versi-versi selarinya untuk memahami arahan tersebut secara lengkap. Rujukan ini sahaja tidak memberikan perincian yang mencukupi untuk merumuskan hukum khusus tentang layanan terhadap tawanan atau penggunaan api; kesimpulan sedemikian hendaklah berasaskan teks lengkap dan dalil-dalil yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat penilaian berdasarkan riwayat yang lengkap, bukan sekadar rujukan ringkas.
  2. Bagi persoalan agama yang sukar, teliti konteks dan rujuk ulama yang boleh dipercayai.
  3. Bezakan perkara yang dinyatakan dengan jelas dalam teks daripada perkara yang perlu dijelaskan oleh dalil tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.