Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2734

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَمَعَنَا فَرَسٌ فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ مِنَّا سَهْمًا وَأَعْطَى لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepadaku al-Mas'udi, telah menceritakan kepadaku Abu Amrah, daripada bapanya, beliau berkata: Kami telah datang menemui Rasulullah ﷺ seramai empat orang bersama seekor kuda. Baginda memberikan satu bahagian kepada setiap seorang daripada kami dan dua bahagian untuk kuda tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor kuda perang mendapat dua bahagian, manakala setiap penunggang mendapat satu bahagian.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian

Kadar tertentu daripada harta rampasan perang yang diberikan mengikut peraturan.

kuda

Haiwan tunggangan yang digunakan dalam ekspedisi dan diberikan bahagian dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa kuda yang digunakan dalam ekspedisi boleh mendapat bahagian daripada harta rampasan, selain bahagian penunggangnya. Riwayat ini menyebut dua bahagian untuk kuda dan satu bahagian bagi setiap lelaki. Pembahagian yang tepat serta syarat-syaratnya merupakan perkara yang dibahaskan dalam hukum fiqah; mazhab-mazhab membincangkannya dalam peraturan pembahagian harta rampasan perang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat pembahagian berdasarkan peraturan yang jelas dan diketahui lebih awal, serta berlaku adil kepada semua pihak.
  2. Dalam usaha bersama, hargai juga sumber dan sumbangan yang membantu menjayakannya.
  3. Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang hukum agama berkaitan pemilikan dan pembahagian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.