Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2733

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْهَمَ لِرَجُلٍ وَلِفَرَسِهِ ثَلاَثَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لَهُ وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah memberikan tiga bahagian kepada seorang lelaki dan kudanya: satu bahagian untuknya dan dua bahagian untuk kudanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang penunggang mendapat satu bahagian dan kudanya mendapat dua bahagian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahagian

Kadar yang diperuntukkan daripada harta rampasan perang.

Kuda

Tunggangan yang digunakan dalam pertempuran dan dalam riwayat ini diperuntukkan dua bahagian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam pembahagian harta rampasan perang, kuda yang ditunggang mendapat dua bahagian dan penunggangnya satu bahagian. Para fuqaha membincangkan syarat tambahan, seperti sama ada kuda itu sesuai digunakan. Hadis ini menerangkan pembahagian menurut peraturan sejarah tentang harta rampasan perang dan bukan seruan kepada keganasan pada masa kini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan peraturan bagi sumber bersama dan gunakannya secara adil kepada semua.
  2. Dalam pembahagian, ambil kira sumbangan dan sumber yang digunakan untuk tugas bersama.
  3. Baca peraturan sejarah tentang harta rampasan perang dalam konteks perundangan dan sejarahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.