Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2772

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ رَجُلاً مِنْ أَحْمَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah ar-Rabi' bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Isa, daripada Ismail, daripada Qais, daripada Jarir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Tidakkah engkau mahu melegakan hatiku daripada Dhu al-Khulasah?" Maka aku pun pergi ke tempat itu lalu membakarnya. Kemudian aku mengutus seorang lelaki dari kabilah Ahmas kepada Nabi ﷺ untuk menyampaikan berita gembira kepadanya; lelaki itu dikenali dengan gelaran Abu Artah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir memusnahkan tempat pemujaan berhala Dhu al-Khulasah atas perintah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu al-Khulasah

Tempat suci yang dipuja sebagai tempat penyembahan berhala.

Ahmas

Nama suku Arab yang dianggotai oleh Jarir.

membebaskan

Dalam konteks ini: melepaskan Nabi ﷺ daripada kebimbangan tentang Dhu al-Khulasah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menugaskan Jarir untuk menghapuskan sebuah tempat pemujaan berhala yang tertentu dan Jarir melaksanakan arahan tersebut. Tindakan itu dilakukan di bawah kuasa Nabi ﷺ, bukannya kebenaran umum kepada individu untuk memusnahkan tempat suci atau harta benda sesuka hati. Riwayat ini turut menonjolkan kegembiraan atas berakhirnya penyembahan berhala.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tumpukan ibadah hanya kepada Allah dan jauhi segala bentuk penyembahan berhala.
  2. Laksanakan arahan agama melalui kepimpinan yang berwenang dan jangan bertindak sendiri terhadap orang atau harta benda mereka.
  3. Sampaikan berita gembira dengan jelas dan sewajarnya kepada pihak yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.