Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2771

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ لاَ يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏}‏ الآيَةَ نَسَخَتْهَا الَّتِي فِي النُّورِ ‏{‏ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Tsabit al-Marwazi, telah menceritakan kepadaku Ali bin Husain, daripada bapanya, daripada Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Ayat 'Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat tidak akan meminta izin daripadamu' telah dimansuhkan oleh ayat dalam Surah an-Nur iaitu 'Sesungguhnya orang-orang mukmin itu hanyalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya' sehingga firman-Nya 'Maha Pengampun lagi Maha Penyayang'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menerangkan bagaimana ayat terdahulu tentang keizinan dimansuhkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
dimansuhkan

Dalam penjelasan Ibn Abbas, ini bermaksud ayat yang diturunkan kemudian menggantikan hukum yang terdahulu.

keizinan

Yang dimaksudkan di sini ialah meminta izin untuk tidak turut serta dalam peperangan.

Surah An-Nur

Surah ke-24 dalam al-Quran, tempat ayat yang dipetik berada.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan kata-kata Ibn Abbas ini ketika menjelaskan ayat-ayat tentang penyertaan dalam peperangan dan permohonan pengecualian. Mereka membuat kesimpulan bahawa ayat-ayat tersebut perlu dibaca dengan mengambil kira konteks sejarah dan teksnya. Kata-kata ini ialah penjelasan seorang sahabat Nabi dan bukan dengan sendirinya seruan umum untuk berperang; penerapan hukumnya perlu merujuk kepada al-Quran, riwayat Nabi yang boleh dipercayai dan kaedah yang diiktiraf oleh mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca ayat-ayat al-Quran secara berkaitan dan rujuk penjelasan yang boleh dipercayai sebelum membuat kesimpulan hukum.
  2. Jangan jadikan penjelasan dalam konteks hukum tertentu sebagai seruan umum untuk melakukan keganasan.
  3. Serahkan penilaian tentang hukum agama berkaitan konflik kepada ulama yang berkelayakan dan kerangka hukum yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.