Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 278

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Ummu Salamah, dengan kisah ini. Beliau bersabda di dalamnya:

"Dia meninggalkan solat, kemudian mandi bagi tempoh selain itu, memakai kain pembalut darah, dan bersolat." Abu Daud berkata: Hammad bin Zaid telah menamakan wanita yang mengalami istihadah dalam hadis ini melalui riwayat Ayyub, iaitu Fatimah binti Abi Hubaisy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika darah berterusan keluar, seorang wanita membersihkan diri, mengikat kain dan menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid; pendarahan ini tidak tertakluk pada hukum haid.

ghusl

Mandi wajib yang menyucikan seluruh tubuh.

mengikat kain

Mengikat kain pada tempatnya untuk menampung darah dan mengurangkan penyebarannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa istihadah tidak menghalang seorang wanita daripada menunaikan solat: dia membezakan haid daripada pendarahan lain, melakukan bersuci yang ditetapkan dan mengambil langkah untuk menampung darah. Hukum terperinci tentang bila ghusl diwajibkan dan berapa kerap ia perlu dilakukan ditentukan bersama riwayat lain dan dalil fiqh; mazhab-mazhab fiqh menghuraikan perincian ini dengan lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami pendarahan berterusan, tentukan dahulu sama ada itu haid atau istihadah, kemudian ikuti hukum yang berkenaan.
  2. Ambil langkah praktikal untuk menampung darah dan menunaikan solat dengan cermat.
  3. Jika tidak pasti tentang keadaan diri, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.