Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2798

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Khalid al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Khalid al-Juhani

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طُعْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا - قَالَ - فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ جَذَعٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحَّيْتُ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sudran, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Umarah bin Abdullah bin Tu'mah, daripada Said bin al-Musayyib, daripada Zaid bin Khalid al-Juhani, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah membahagikan haiwan korban kepada para sahabat baginda, lalu baginda memberiku seekor anak kambing yang masih muda (jadha'). Beliau berkata: Maka aku membawanya kembali kepada baginda dan berkata:

"Sesungguhnya ini adalah anak kambing yang masih muda." Baginda bersabda: "Sembelihlah ia." Lalu aku pun menyembelihnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengizinkan Zayd menyembelih haiwan muda sebagai korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jadha

Haiwan muda; dalam riwayat ini yang dimaksudkan ialah kambing muda.

Korban

Menyembelih haiwan sebagai ibadah ritual pada musim korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini ketika menghuraikan syarat umur haiwan korban. Kebenaran ini merujuk kepada kambing muda, tetapi bukan kaedah umum bahawa setiap haiwan korban yang muda sudah memadai: syarat umur berbeza mengikut jenis haiwan dan dijelaskan bersama riwayat-riwayat lain. Mazhab-mazhab membincangkan syarat tersebut dalam fiqh; untuk memilih haiwan korban tertentu, ikutilah peraturan mazhab yang anda anuti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan nasihat pakar jika anda ragu-ragu sama ada haiwan memenuhi peraturan korban.
  2. Jangan gunakan kebenaran khusus tanpa ilmu sebagai peraturan umum untuk semua haiwan korban.
  3. Sebelum berkorban, periksa umur dan kelayakan haiwan menurut peraturan mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.