Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2796

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Ma'inmeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Hafs, daripada Ja'far, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah berkorban dengan seekor kibas yang bertanduk, jantan, yang melihat pada kehitaman, makan pada kehitaman, dan berjalan pada kehitaman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih korban seekor biri-biri jantan bertanduk dengan tanda hitam.

Penjelasan perkataan yang sukar
korban

Menyembelih haiwan sebagai ibadah pada hari-hari Aidiladha.

biri-biri jantan bertanduk

Biri-biri jantan yang mempunyai tanduk.

tanda hitam

Tompok hitam di sekitar mata, mulut dan kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut biri-biri jantan dengan ciri-ciri ini sebagai gambaran haiwan korban Nabi ﷺ. Riwayat ini mengajar bahawa haiwan korban mesti memenuhi syarat yang ditetapkan; riwayat ini tidak menjadikan warna atau tanduk tersebut sebagai kewajipan. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan kesahan haiwan korban berdasarkan syarat dan kecacatan, bukannya mewajibkan pemilihan haiwan yang tepat seperti ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sunnah berkorban dan ikutilah mengikut syarat mazhab fiqh anda.
  2. Pilih haiwan yang sihat dan memenuhi syarat yang ditetapkan; warna yang disebut bukan kewajipan.
  3. Anggap korban sebagai ibadah dan laksanakannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.