Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2801

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Mutarrif, daripada Amir, daripada Al-Bara' bin Azib, beliau berkata: Seorang bapa saudaraku dari sebelah ibu yang bernama Abu Burdah telah menyembelih korban sebelum solat Hari Raya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Kambingmu itu hanyalah daging biasa." Beliau berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mempunyai seekor anak kambing betina yang sudah jinak." Baginda bersabda: "Sembelihlah ia, namun ia tidak sah bagi sesiapa pun selain kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sembelihan sebelum solat Aidilfitri tidak dikira sebagai udhiyah, kecuali dalam pengecualian yang dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
udhiyah

Korban yang dilakukan sebagai ibadah pada hari-hari Aidiladha.

jadha’ah

Seekor kambing muda yang telah mencapai usia yang disebut jadha’ah.

sembelihan daging

Haiwan yang disembelih semata-mata untuk mendapatkan daging dan tidak dikira sebagai korban Aid yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa waktu udhiyah bermula selepas solat Aid; sesiapa yang menyembelih lebih awal mendapat daging, tetapi belum menunaikan ibadah korban yang disyariatkan. Nabi ﷺ membenarkan Abū Burdah, sebagai pengecualian khusus, menyembelih kambing mudanya dan menjelaskan bahawa pengecualian itu tidak terpakai kepada orang lain. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan waktu mula dan syarat-syaratnya secara terperinci, namun mengakui bahawa korban sebelum solat tidak memadai sebagai udhiyah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunggu sehingga solat Aid selesai sebelum menyembelih udhiyah.
  2. Sebelum berkorban, semak syarat yang berkuat kuasa tentang umur dan kelayakan haiwan.
  3. Jangan anggap keizinan khusus daripada Nabi ﷺ sebagai peraturan umum untuk semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.