Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2808

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qaysقَيْسٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Qais, daripada Ata', daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Seekor lembu memadai untuk tujuh orang, dan seekor unta memadai untuk tujuh orang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor lembu atau unta boleh dikorbankan secara bersama oleh tujuh orang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Udhiyah

Korban yang dilakukan oleh umat Islam semasa Aidiladha.

Seekor lembu untuk tujuh orang

Tujuh orang boleh mengambil bahagian bersama dalam korban seekor lembu.

Seekor unta untuk tujuh orang

Tujuh orang boleh mengambil bahagian bersama dalam korban seekor unta.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa paling ramai tujuh orang boleh berkongsi seekor lembu atau unta sebagai haiwan korban. Empat mazhab fiqh Sunni pada asasnya menerima amalan ini untuk korban semasa haji dan Aidiladha; syarat terperinci berkaitan para peserta dan niat mereka dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membeli haiwan, sepakati dengan peserta lain siapa yang akan mengambil bahagian dan bagaimana kos akan dibahagikan.
  2. Jika berkongsi seekor lembu atau unta, pastikan jumlah peserta tidak melebihi tujuh orang.
  3. Anggap penyertaan dalam korban sebagai ibadah dan sepakati niat bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.