Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2809

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Abu az-Zubair al-Makki, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa beliau berkata: Kami telah menyembelih korban bersama Rasulullah ﷺ di Hudaibiyah; seekor unta untuk tujuh orang dan seekor lembu untuk tujuh orang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor unta atau lembu boleh mencukupi sebagai korban untuk tujuh orang.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Hudaybiyyah

Tempat berhampiran Makkah tempat Nabi ﷺ dan para sahabat singgah semasa dalam perjalanan.

nahr

Penyembelihan unta sebagai korban, biasanya dengan membuat potongan di bahagian bawah leher.

korban untuk tujuh orang

Seekor unta atau lembu dikongsi sebagai korban oleh tujuh orang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tujuh orang boleh bersama-sama mengorbankan seekor unta atau lembu. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf penyertaan bersama dalam haiwan korban; pelaksanaan khususnya bergantung pada jenis korban dan keadaan. Riwayat ini turut menekankan bahawa penyertaan bersama menjadikan korban lebih mudah dilaksanakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mereka yang berkorban bersama orang lain boleh berkongsi kos dan turut serta dalam ibadah ini.
  2. Tetapkan dengan jelas terlebih dahulu siapa pesertanya dan bagaimana kos akan dibahagikan.
  3. Mudahkan ibadah melalui kerjasama, sambil tetap mematuhi peraturan korban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.