Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2814

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَنَا لَحْمَ هَذِهِ الشَّاةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ أُطْعِمُهُ مِنْهَا حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Khalid al-Khayyat, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Salih, daripada Abu az-Zahiriyah, daripada Jubair bin Nufair, daripada Thauban, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menyembelih korban dalam satu perjalanan, kemudian baginda bersabda:

"Wahai Thauban, uruskanlah daging kambing ini untuk kita." Beliau berkata: Maka aku terus menghidangkan daging tersebut kepada baginda sehingga kami tiba di Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Thawban menyimpan daging korban sepanjang perjalanan hingga ke Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkorban

Menyembelih haiwan sebagai ibadah kepada Allah.

menyediakan daging

Menyediakan daging untuk dimakan dan disimpan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berkorban ketika dalam perjalanan adalah dibenarkan dan daging korban boleh disimpan untuk dibawa sebagai bekalan. Arahan supaya menyediakan daging serta tindakan Thawban yang terus menghidangkannya menunjukkan bahawa daging korban tidak perlu dibahagikan atau dimakan serta-merta. Riwayat ini tidak menyatakan tempoh penyimpanan tertentu, maka tempoh sedemikian tidak patut disimpulkan daripada teks ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bermusafir, ambil langkah yang sesuai untuk menyimpan makanan dengan cermat dan menggunakannya sebagai bekalan.
  2. Lakukan korban ketika bermusafir jika mampu dan agihkan dagingnya dengan cermat.
  3. Ikuti arahan khusus Nabi ﷺ tanpa menyimpulkan tempoh penyimpanan yang tidak disebut daripada satu peristiwa sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.