Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2819

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا نَأْكُلُ مِمَّا قَتَلْنَا وَلاَ نَأْكُلُ مِمَّا قَتَلَ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Imran bin Uyainah, daripada Ata' bin as-Sa'ib, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Orang-orang Yahudi telah datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata:

"Kami memakan apa yang kami bunuh dan tidak memakan apa yang dibunuh oleh Allah." Maka Allah menurunkan ayat: {Dan janganlah kamu makan dari apa yang tidak disebut nama Allah padanya} hingga akhir ayat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini mengaitkan pertanyaan tentang penyembelihan dengan ayat yang diturunkan.

Latar belakang & sebab

Menurut teks tersebut, orang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ dengan pertanyaan tentang haiwan yang dibunuh oleh manusia dan haiwan yang mati dengan sendirinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Yang Allah matikan

Dalam pertanyaan ini, yang dimaksudkan ialah haiwan yang mati tanpa disembelih oleh manusia.

Menyebut nama Allah

Menyebut nama Allah ketika menyembelih; peraturan terperinci mengenainya disimpulkan daripada sumber yang boleh dipercayai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap riwayat ini sebagai dalil tersendiri kerana sanadnya sangat lemah. Peraturan tentang pemburuan dan penyembelihan berasaskan riwayat autentik, termasuk riwayat Adi ibn Hatim dalam Sahih al-Bukhari. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan, berdasarkan dalil yang boleh dipercayai, bilakah menyebut nama Allah diwajibkan dan bagaimana keadaan terlupa atau tidak mampu dinilai; riwayat lemah ini tidak menentukan perincian tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan peraturan penyembelihan halal pada dalil yang boleh dipercayai dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Bezakan haiwan yang disembelih mengikut peraturan dengan haiwan yang mati dengan sendirinya.
  3. Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan hukum agama daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.