Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2820

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ مُعَاقَرَةِ الأَعْرَابِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي رَيْحَانَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَغُنْدَرٌ أَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, daripada Auf, daripada Abu Raihanah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakan daging sembelihan orang-orang Arab Badwi yang dilakukan untuk bermegah-megahan. Abu Dawud berkata: Nama sebenar Abu Raihanah ialah Abdullah bin Matar, dan Ghundar telah menghentikan riwayat ini pada Ibnu Abbas (sebagai perkataannya, bukan sabda Nabi).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyembelihan haiwan korban kerana kesombongan dan menunjuk-nunjuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muʿāqarat al-aʿrāb

Penyembelihan haiwan oleh orang Badwi kerana kesombongan, persaingan atau menunjuk-nunjuk.

Menunjuk-nunjuk

Melakukan sesuatu untuk menarik perhatian atau mendapatkan kekaguman orang lain, bukannya untuk memperoleh keredaan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa korban tidak boleh dijadikan sarana untuk bermegah-megah atau bersaing demi status. Amaran ini ditujukan kepada penyembelihan kerana kesombongan dan menunjuk-nunjuk; ia tidak semestinya bermaksud setiap haiwan yang disembelih oleh orang Badwi adalah haram. Kesahihan dan keharusan dagingnya juga bergantung pada syarat-syarat penyembelihan yang lain. Riwayat ini juga perlu dibaca dengan teliti kerana Abū Dāwūd menyebut bahawa Ghundar meriwayatkan perkataan itu sebagai kata-kata Ibn ʿAbbās.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berkorban, semak niat anda dan tujukan amalan itu kepada Allah, bukan untuk mendapatkan pujian orang ramai.
  2. Jangan jadikan korban sebagai pertandingan menunjuk-nunjuk atau berbelanja; pilihlah apa yang mampu diberikan dengan ikhlas dan bertanggungjawab.
  3. Jangan menilai daging semata-mata berdasarkan asal orang yang menyembelih, tetapi ambil kira syarat-syarat yang terpakai dan tujuan perbuatan itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.