Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2823

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَأَخَذَهَا الْمَوْتُ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتَدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهَا ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada seorang lelaki dari Bani Harithah, bahawa beliau sedang menggembalakan seekor unta betina yang bunting di salah satu lembah di Uhud. Kemudian unta itu hampir mati, namun beliau tidak menemui apa-apa alat untuk menyembelihnya. Lalu beliau mengambil sebatang pasak dan menusukkannya ke bahagian atas dadanya sehingga mengalir darahnya. Setelah itu, beliau datang kepada Nabi ﷺ dan memberitahu baginda tentang perkara tersebut, lalu baginda memerintahkannya supaya memakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan darurat, haiwan yang sedang nazak boleh disembelih dengan luka yang berkesan.

Penjelasan perkataan yang sukar
unta betina bunting

Unta betina yang sedang mengandung anak.

rongga dada

Bahagian hadapan dada, tempat leher dan dada bertemu.

penyembelihan darurat

Membunuh haiwan dengan cara yang dibenarkan apabila kaedah penyembelihan biasa tidak tersedia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam keadaan darurat, haiwan yang sedang nazak masih boleh menjadi halal jika dibunuh dengan cara yang mengalirkan darah. Penyembelihan biasa pada tekak atau bahagian atas dada kekal sebagai kaedah yang ditetapkan apabila dapat dilakukan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat khusus penyembelihan darurat dan alat penyembelihan; riwayat ini bukan kebenaran umum untuk mencederakan haiwan tanpa keperluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyembelih, gunakan kaedah yang ditetapkan dan peralatan yang sesuai jika tersedia.
  2. Jika haiwan sedang nazak dan peralatan penyembelihan yang sesuai tiada, elakkan penderitaan yang tidak perlu dan bertindaklah menurut peraturan penyembelihan darurat.
  3. Jika ragu-ragu tentang status halal daging, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.