Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2824

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ ‏ "‏ أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Simak bin Harb, dari Murri bin Qatari, dari Adi bin Hatim, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, bagaimana pendapatmu jika salah seorang daripada kami mendapat buruan sedangkan dia tidak mempunyai pisau, bolehkah dia menyembelih dengan batu tajam atau serpihan kayu?" Maka Baginda ﷺ bersabda: "Alirkanlah darah dengan apa sahaja yang kamu mahu, dan sebutlah nama Allah Azza wa Jalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika tiada pisau, benda tajam yang sesuai boleh mengalirkan darah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Batu api

Batu keras yang mempunyai sisi tajam dan boleh digunakan sebagai alat pemotong.

Sekeping kayu

Serpihan atau potongan kayu yang tajam untuk memotong haiwan.

Menyebut nama Allah

Melafazkan nama Allah ketika menyembelih, seperti mengucapkan «Bismillah».

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pisau bukan satu-satunya cara yang dibenarkan untuk menyembelih haiwan buruan: benda yang dapat mengalirkan darah juga memadai. Ungkapan «apa sahaja yang kamu mahu» tidak bermaksud setiap benda sesuai; benda itu mestilah benar-benar dapat memotong dan mengalirkan darah. Nama Allah juga hendaklah disebut ketika menyembelih. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat tambahan, seperti mengelakkan penggunaan gigi dan kuku; riwayat ini tidak memansuhkan peraturan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyembelih, pastikan alat yang digunakan benar-benar dapat memotong dan mengalirkan darah.
  2. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan layan haiwan dengan baik.
  3. Pelajari terlebih dahulu syarat perburuan dan penyembelihan supaya dapat bertindak dengan bertanggungjawab dalam keadaan darurat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.