Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2828

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farismeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Ishaq ibn Ibrahim ibn Rahawayhإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ
  3. 3Attab ibn Bashirعَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ziyad al‑Qaddah al‑Makkiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih, telah menceritakan kepada kami Attab bin Basyir, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abi Ziyad al-Qaddah al-Makki, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda: "Penyembelihan janin adalah mengikut penyembelihan ibunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Janin dalam haiwan termasuk dalam sembelihan induknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhabihah

Penyembelihan haiwan secara ritual menurut ketetapan Islam.

Janin

Anak yang belum lahir dan berada di dalam rahim haiwan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai dalil bahawa janin tidak perlu disembelih secara berasingan apabila induknya telah disembelih dengan sah. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang syarat-syarat khusus dan bila daging janin boleh dimakan; keadaan anak itu selepas penyembelihan, antara perkara lain, turut menjadi pertimbangan. Hukum ini tidak mengecualikan penyembelih daripada kewajipan menyembelih induknya menurut ketetapan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minta orang yang mahir menyembelih haiwan menurut ketetapan Islam.
  2. Jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang cara hukum ini terpakai pada anak haiwan yang ditemukan dalam keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.