Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2827

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَنِينِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ ‏"‏ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mubarak; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Mujalid, daripada Abu al-Waddak, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang janin (yang terdapat dalam perut haiwan sembelihan), maka baginda bersabda:

"Makanlah jika kamu mahu." Dan Musaddad berkata: Kami bertanya, "Wahai Rasulullah, kami menyembelih unta betina, lembu betina, dan kambing, lalu kami mendapati janin di dalam perutnya. Adakah kami perlu membuangnya atau memakannya?" Baginda menjawab: "Makanlah jika kamu mahu, kerana penyembelihan ibunya adalah memadai sebagai penyembelihan baginya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anak yang belum lahir boleh dimakan apabila induknya disembelih secara syarak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Anak yang belum lahir

Janin yang ditemukan di dalam perut induknya selepas induk itu disembelih.

Penyembelihan secara syarak

Penyembelihan mengikut ketetapan Islam dengan menyebut nama Allah.

Penyembelihannya ialah penyembelihan induknya

Menurut sabda tersebut, penyembelihan induk dianggap memadai bagi anak yang belum lahir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada sabda tersebut bahawa anak yang belum lahir boleh dimakan apabila induknya disembelih mengikut ketetapan Islam. Ungkapan ini memberikan keharusan, bukan mewajibkan untuk memakannya. Para ahli fikah membincangkan, antara lain, sama ada anak itu perlu terbentuk sepenuhnya dan sama ada ia ditemukan hidup selepas penyembelihan; perinciannya berbeza antara mazhab fikah. Jika ditemukan hidup, para ahli fikah menganggapnya sebagai haiwan yang berasingan dan perlu disembelih secara syarak dengan sendirinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan dengan teliti bahawa induknya telah disembelih mengikut ketetapan Islam.
  2. Jika ragu-ragu tentang keadaan anak yang belum lahir, tanyalah ulama yang dipercayai tentang hukum mazhab yang anda ikuti.
  3. Jangan anggap keharusan memakan anak itu sebagai kewajipan; sabda ini menyerahkan pilihan kepada orang beriman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.