Sunan Abi Dawud, hadis 2833
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتَجُ الإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abdullah bin Uthman bin Khuthaim, daripada Yusuf bin Mahak, daripada Hafsah binti Abdurrahman, daripada Aishah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami agar bagi setiap lima puluh ekor kambing, disembelih seekor kambing. Abu Dawud berkata: Sebahagian mereka menyatakan bahawa al-Fara' ialah anak unta pertama yang dilahirkan; mereka dahulu menyembelihnya untuk berhala-berhala mereka, kemudian memakannya dan melabuhkan kulitnya di atas pokok. Manakala al-'Atirah pula ialah sembelihan yang dilakukan pada sepuluh hari pertama bulan Rejab.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menetapkan seekor haiwan korban bagi setiap lima puluh ekor biri-biri.
Korban anak pertama unta, yang dahulu dipersembahkan oleh orang kepada berhala mereka.
Korban yang dipersembahkan dalam sepuluh hari pertama bulan Rejab.
Para ulama membezakan bilangan biri-biri yang disebut bagi setiap haiwan korban daripada amalan pagan lama yang dijelaskan oleh Abu Dawud. Pernyataan berkaitan, “Tiada faraʿ dan tiada ʿatira,” difahami sebagai penolakan terhadap korban sedemikian sebagai ritual agama yang ditetapkan; menyembelih haiwan dan mengagihkan dagingnya sebagai sedekah tetap dibolehkan. Riwayat ini tidak menyatakan syarat lanjut bagi penerapan nisbah tersebut.
- Ketika menunaikan korban, patuhi ketetapan agama dan jauhi ritual yang berkaitan dengan penyembahan berhala.
- Kongsi daging korban dengan orang lain dan jangan jadikan ibadah sebagai alasan untuk khurafat.
- Jika ada keraguan praktikal tentang bilangan dan syarat, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.