Sunan Abi Dawud, hadis 2843
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Abu Burayda
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Thabitmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 2Ali ibn al‑Husaynعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ
- 3Ayahnya, al‑Husaynأَبِي
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Abu Buraydaأَبِي بُرَيْدَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لأَحَدِنَا غُلاَمٌ ذَبَحَ شَاةً وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنَلْطَخُهُ بِزَعْفَرَانٍ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Tsabit, telah menceritakan kepada kami Ali bin Al-Husain, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah, beliau berkata: Aku mendengar ayahku, Buraidah, berkata:
"Pada masa Jahiliyah, apabila salah seorang daripada kami dikurniakan anak lelaki, kami akan menyembelih seekor kambing dan melumurkan darahnya ke atas kepala bayi tersebut. Namun, apabila Allah mendatangkan Islam, kami tetap menyembelih kambing, tetapi kami mencukur kepala bayi itu dan melumurkannya dengan za'faran."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Islam menggantikan amalan menyapu darah dengan mencukur kepala dan menyapukan za'faran.
Zaman sebelum kedatangan Islam, yang disebut al-jahiliyyah.
Rempah berwarna kuning dan berbau harum yang pewarnanya disapukan pada kepala dalam riwayat ini.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa akikah — penyembelihan sempena kelahiran — dikekalkan, manakala amalan yang tidak berteraskan Islam digantikan. Menyapu darah pada kepala ditinggalkan; sebaliknya, kepala dicukur dan disapu za'faran. Riwayat ini menerangkan amalan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap perinciannya wajib.
- Kekalkan amalan baik yang berkaitan dengan kelahiran, tetapi tinggalkan amalan yang bercanggah dengan panduan Islam.
- Raikan kelahiran anak dengan cara yang menzahirkan kesyukuran kepada Allah dan tidak menyapu darah pada bayi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.