Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2841

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar Abdullah bin Amru, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah melakukan akikah untuk Al-Hasan dan Al-Husain dengan seekor kibas bagi setiap seorang daripada mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih seekor kibas bagi setiap seorang daripada al-Hasan dan al-Husayn.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿAqīqah

Korban yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.

Kibas

Biri-biri jantan; di sini, haiwan yang disembelih bagi setiap seorang daripada dua orang anak itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ʿaqīqah bagi anak lelaki ialah amalan yang dianjurkan dan seekor kibas disembelih bagi al-Hasan serta seekor lagi bagi al-Husayn. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian seperti bilangan haiwan dan ketetapan hukum yang tepat; riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak menyelesaikan semua perbezaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mendapat anak boleh memasukkan ʿaqīqah sebagai amalan yang dianjurkan dalam perancangan keluarganya.
  2. Semasa mengatur ʿaqīqah, tetapkan dengan jelas urusan korban dan pembahagian daging.
  3. Ajarkan anak-anak bahawa kesyukuran kepada Allah juga boleh dizahirkan dengan menjaga keluarga dan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.