Perburuan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2845

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Yunus, daripada al-Hasan, daripada Abdullah bin Mughaffal, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kalaulah anjing itu bukan suatu umat daripada kalangan umat-umat makhluk, nescaya aku telah memerintahkan agar semuanya dibunuh. Maka bunuhlah anjing yang hitam legam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menegaskan bahawa anjing ialah makhluk ciptaan dan menyebut anjing yang hitam sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
golongan dalam kalangan makhluk

Satu jenis yang merupakan sebahagian daripada ciptaan Allah.

anjing hitam sepenuhnya

Anjing yang seluruh bulunya hitam, tanpa warna lain yang kelihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membaca pernyataan ini bersama riwayat-riwayat yang mengehadkan pembunuhan anjing dan menyebut pengecualian, seperti anjing yang memudaratkan. Mereka menegaskan bahawa teks ini bukan kebenaran untuk membunuh anjing sesuka hati. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapannya dalam peraturan tentang kemudaratan, pemburuan dan pemeliharaan anjing; keadaan serta hubungan antara riwayat menjadi pertimbangan penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan haiwan sebagai makhluk ciptaan Allah dan elakkan penderitaan yang tidak perlu.
  2. Baca pernyataan tentang haiwan bersama riwayat berkaitan sebelum merumuskan hukum praktikal daripadanya.
  3. Jadikan peraturan agama yang berkenaan dan usaha mencegah kemudaratan sebagai panduan dalam mengendalikan haiwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.