Sunan Abi Dawud, hadis 2851
Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Mujalidمُجَالِدٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " إِذَا قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْبَازُ إِذَا أَكَلَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَالْكَلْبُ إِذَا أَكَلَ كُرِهَ وَإِنْ شَرِبَ الدَّمَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Mujalid, daripada As-Sya'bi, daripada Adi bin Hatim, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Apa sahaja yang ditangkap oleh anjing atau burung baz yang telah kamu latih, kemudian kamu melepaskannya sambil menyebut nama Allah, maka makanlah apa yang ditahannya untukmu." Aku bertanya: "Walaupun ia membunuhnya?" Baginda menjawab: "Jika ia membunuhnya dan tidak memakan sedikit pun daripadanya, maka sesungguhnya ia menahannya hanya untukmu." Abu Daud berkata: Jika burung baz memakannya, maka tiada masalah; tetapi jika anjing memakannya, maka hukumnya makruh. Namun jika anjing itu hanya meminum darahnya, maka tiada masalah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Haiwan buruan terlatih menangkap buruan untuk pemburu jika dia menyebut nama Allah.
Anjing atau burung pemangsa yang dilatih untuk menangkap buruan bagi pemiliknya.
Mengingati Allah ketika melepaskan haiwan buruan, biasanya dengan melafazkan basmalah.
Berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat tentang pemburuan, para ulama membincangkan bilakah buruan yang ditangkap itu halal: haiwan tersebut mestilah terlatih dan nama Allah hendaklah disebut ketika melepaskannya. Petikan dalam riwayat Abu Dawud tentang haiwan yang memakan buruan membezakan antara anjing dengan helang, tetapi riwayat khusus ini lemah dan tidak menentukan hukum secara tersendiri. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan perinciannya berdasarkan dalil yang lebih kuat.
- Pelajari syarat pemburuan halal daripada riwayat yang boleh dipercayai dan kuat sebelum memakan buruan yang ditangkap.
- Sebutlah nama Allah ketika melepaskan haiwan buruan terlatih.
- Berhati-hatilah ketika menilai riwayat lemah dan jangan sandarkan kewajipan atau larangan padanya semata-mata.
Riwayat Sahih ini membincangkan pemburuan dengan haiwan terlatih dan memberikan dalil yang lebih kuat tentang syarat-syarat buruan yang ditangkap boleh dimakan.
Sahih Muslim · #4973 (Sahih)Riwayat ini menyokong hukum tentang melepaskan haiwan buruan terlatih dan menyebut nama Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.