Perburuan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2852

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Perburuan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Munkar
  1. 1Muhammad ibn Isameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Dawud ibn Amrدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَيْدِ الْكَلْبِ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Daud bin Amru, dari Busr bin Ubaidillah, dari Abu Idris al-Khaulani, dari Abu Tha'labah al-Khusyani, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda mengenai buruan anjing:

"Jika engkau melepaskan anjingmu dengan menyebut nama Allah, maka makanlah, walaupun anjing itu memakannya sebahagian, dan makanlah apa yang dikembalikan oleh kedua tanganmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini membincangkan tentang memakan haiwan buruan yang ditangkap oleh anjing yang dilepaskan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Anjing pemburu

Haiwan yang dilatih untuk berburu dan dilepaskan untuk menangkap haiwan buruan.

Menyebut nama Allah

Mengingati Allah ketika melepaskan anjing pemburu, biasanya dengan melafazkan basmalah.

Apa yang tanganmu kembalikan kepadamu

Haiwan buruan yang kamu tangkap atau temui semula sendiri; maksud tepat ungkapan ini tidak dapat disimpulkan secara tersendiri daripada riwayat yang lemah ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berasaskan hukum berburu dengan haiwan terlatih pada riwayat yang lebih kuat, termasuk riwayat Adi ibn Hatim. Daripadanya, antara lain, mereka menyimpulkan bahawa pemburu menyebut nama Allah ketika melepaskan haiwan dan anjing itu tidak memakan haiwan buruan yang ditangkap. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan syarat seperti latihan haiwan dan keadaan haiwan buruan. Kebenaran tambahan dalam riwayat yang sangat lemah ini untuk memakan haiwan buruan apabila anjing itu sendiri telah memakannya tidak dianggap sebagai dalil tersendiri yang mengatasi riwayat Sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat berburu halal daripada riwayat yang boleh dipercayai dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Sebut nama Allah ketika melepaskan anjing pemburu dan pastikan haiwan itu terlatih untuk berburu.
  3. Jangan jadikan riwayat yang sangat lemah sebagai dalil tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.