Sunan Abi Dawud, hadis 2866
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Shurahbilشُرَحْبِيلَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَتَصَدَّقَ الْمَرْءُ فِي حَيَاتِهِ بِدِرْهَمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمِائَةٍ عِنْدَ مَوْتِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, daripada Syurahbil, daripada Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Seseorang yang bersedekah dengan satu dirham semasa hayatnya adalah lebih baik baginya daripada dia bersedekah dengan seratus dirham ketika hampir mati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Berikan sadaqah semasa hidup dan jangan menangguhkan kemurahan hati.
Pemberian sukarela untuk mencari keredaan Allah dan membantu orang lain.
Syiling perak; di sini digunakan untuk menunjukkan sejumlah wang.
Pesanan ini menggalakkan agar amalan baik tidak ditangguhkan hingga ke penghujung hayat. Namun, hukum tentang pemberian ketika sakit dan wasiat ditetapkan berdasarkan dalil yang boleh dipercayai; riwayat lemah ini bukan dalil tersendiri bagi perkara tersebut. Riwayat sahih daripada Sa'd ibn Abi Waqqas yang tercatat dalam Abu Dawud 2864 membincangkan hukum-hukum itu.
- Pilihlah pemberian yang mampu anda berikan hari ini dan berikan dengan niat yang ikhlas.
- Bantulah seseorang dengan wang, masa atau perbuatan baik yang praktikal.
- Bagi urusan wasiat atau pemberian menjelang akhir hayat, gunakan pengetahuan yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat pakar.
Riwayat sahih ini membincangkan pemberian harta ketika sakit dan batas-batas wasiat, serta memberikan dalil yang boleh dipercayai tentang perkara itu.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Hadis sahih ini menerangkan pelbagai bentuk sadaqah dan menunjukkan bahawa berbuat baik bukan hanya dengan memberikan wang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.